Полностью оформилась идея восстановить "историю вопроса" закона в послании Галатам. Ведь споры не утихают до сих пор, а важность верного ответа трудно переоценить. Итак. Мы уже переводим брошюру Эллета Ваггонера "Евангелие в послании к Галатам", которая была роздана на сессии 1888 года. Но она написана в ответ на буклет Батлера, президента генеральной конференции, "Закон в послании к Галатам". В свою очередь документ Батлера появился, как оппозиция статьям Э. Ваггонера 1886 года в журнале "Знамения времени". Эти статьи также были ответом самого Ваггонера на статью некоего Джонсона.
В истории мы разобрались и имеем весь основной материал в оригинале. Теперь было бы хорошо всё это "сокровище" перевести и иметь "отдельный блок" материалов для полноты видения вопроса. Польза очевидна: русскоязычный сегмент нашей церкви не имеет доступа к такой информации и делает выводы лишь опираясь на чьи-то комментарии.
Перечень материалов для перевода:
1. Ваггонер, Евангелие в послании к Галатам.
2. Батлер, "Закон в послании к Галатам".
3. Ваггонер, Статьи в журнале "Знамения времени" по 3-й главе Галатам с 8 июля по 2 сентября 1886 года (9-ть статей).
4. Статья этого самого Джонсона с которой всё и началось.
5. Также была книга на тему Законов и Заветов в духе 1888 года, писал её ещё раньше отец Ваггонера (1854 год, "Закон Божий: Изучение свидетельств о заветах"), где он отстаивал именно моральный закон в послании к Галатам.
6. Есть ещё материал, который пока не найден. В 1856 году был некий Стивен Пирс, который учил, что "закон в послании был системой законов включающей и церемониальный закон". Именно эта точка зрения победила на совещании, которое было собрано для решения этого вопроса. Однако на практике последующие 30 лет проповедовали лишь церемониальный закон в послании.
Мы собираем средства на этот проект. Если у вас есть интерес и возможность поддержать его, то сделать это можно перейдя по ссылке: http://tolkoveruy.ru/help.php
«Весть Третьего Ангела - 1897». Алонзо Джоунс
(1897, Бюллетень Конференции)
В письме, которое Елен Вайт написала брату Джоунсу в 1908- м году, было сказано: "Мне было сказано использовать эти ваши рассуждения, напечатанные в Бюллетене Генеральной Конференции в... 1897-м году... Мне было показано, что многие извлекут пользу из этих статей... данные аргументы были сформированы Духом Святым. (Сборник рукописей, том 9, письмо 230 за 25 июля 1908 года.
Поскольку Елен Вайт было сказано использовать эти проповеди, то она чувствовала на себе обязанность сделать их доступными также и для своих современников. Алонзо Джоунс провёл эти встречи с 12-го февраля по 14 марта 1897 года. Во время этих занятий в воздухе уже витал дух войны. Испанско-Американская война началась в апреле 1898 года. Данные рассуждения, которые Алонзо Джоунс предложил своим современникам являются такими же бесценными для нас ввиду предстоящих событий в этом мире, над которым снова нависает кризис.
Проповеди
1 - 3 из 12
Начало | Пред. |
1234
|
След. |
Конец
«Весть Третьего Ангела - 1895». Алонзо Джоунс
(1895, Бюллетень Конференции)
«Весть третьего ангела.» Бюллетень Генеральной Конференции 1895 года. В данных 26-ти проповедях Джоунс обсуждает, каким образом США учреждает отступническую власть. Он говорит о том, что такое Вавилон, что в себя включает понятие Вавилон, и кто должен выйти оттуда. Эти проповеди являются самыми ясными из всех его выступлений на тему природы Христа, и всей глубины взаимосвязи между природой Христа и искуплением человечества.
Проповеди
1 - 3 из 26
Начало | Пред. |
12345
|
След. |
Конец
"Материалы 1888 года". 3-й том. Елена Уайт
Эта компиляция показывает "Божье видение" нашей истории 1888 года и подтверждает окончательно, что свету, который должен был осветить целый мир, сопротивлялись (Избранные вести, том 1, стр 234, 235).
Здесь собрано все, что говорилось сестрой Уайт, или писалось в личной переписке, печаталось в периодических изданиях касаемо вести 1888 года. В настоящий момент в процессе перевода находятся 2-й и 3-й тома. 1-й и 4-й уже переведены и находятся в процессе стилистической правки. По мере поступления материала он будет добавляться на сайт.
16.12.2010
Глава 133 стр. 1081-1086
Материалы 1888 года. 3-й том. Елена Уайт, Глава 133 стр. 1081-1086
Письмо Дж. Х. Моррисону
M - 47 – 1892
Терраса Джорджа, ул. Килда Роуд
Мельбурн, 22 декабря 1892 года
Дорогой брат Моррисон,
Я получила ваше письмо и благодарна вам за то, что вы написали. Я рада сообщить вам, что мое здоровье значительно улучшилось. Теперь мне не нужна помощь для передвижения вверх и вниз по лестнице. В прошлый понедельник меня несли вверх по лестнице в офисе Ико. Затем я сказала, что попробую ходить вверх и вниз по лестнице сама, и у меня получилось сделать это, держась за перила. Конечно же, это чрезмерно утомляет мои руки и ноги, после девяти месяцев беспомощности. Однако я прославляю имя Господа за Его милость и любовь, за богатые благословения, которыми он щедро одарил меня со времени пребывания в этой стране.
Здесь ощущается острая нужда в сотрудниках и средствах для продвижения дела. Люди, соблюдающие субботу, в основном бедны. Здесь мало людей, которые имеют хоть какое-то имущество, но не смотря на это они активно помогают положить начало делу Божьему в этом месте. Здесь у нас есть печатный цех, но нет помещения для служений. Мы собираемся в плохо вентилируемых залах, которые используются для всякого рода встреч. У нас нет средств для того, чтобы обогреть их в холодное и дождливое время года, а для моего здоровья небезопасно посещать собрания в плохую погоду. Прошлой зимой было необычайно холодно. Я встречалась с членами церкви несколько раз, и хотя они желали, чтобы я обратилась к ним со словом, они все же советовали мне не подвергать мое здоровье еще большим опасностям. Если бы у них было подходящее место для богослужений, то, я бы посещала его, невзирая на свое болезненное состояние, и выступала бы пред ними каждую субботу, если бы позволяла погода. Мне приходилось преодолевать по пять миль в конном экипаже, чтобы добраться до места собрания. Я получала обильные благословения каждый раз, когда я отваживалась выйти вперед и обратиться со словом к людям.
[1082] Никогда ранее в Австралии не было такой нужды и лишений как сегодня. Были затрачены большие средства на возведение дорогих зданий, а при этом многие из них остаются неиспользованными. Земельный бум пронесся по стране, опустошив казну. Пять тысяч людей не могут трудоустроиться. Зимой были предприняты усилия, чтобы позаботься о самых нуждающихся. Таким людям ежедневно выдавали один или два пайка. В парке были найдены люди, умершие от голода. Многие были рады найти бидон с помоями, чтобы хоть как-то утолить свой голод. А в это время есть люди, которые живут в роскоши, расточая средства. Мое сердце болит, когда я читаю сводку событий.
Мы сами находимся в настолько стесненных обстоятельствах, что не знаем, как поступить. Нам нужно чистое здание для богослужений, чтобы нам не приходилось постоянно арендовать грязные залы, пропитанные зловонным и ядовитым воздухом. Неверующие не придут в такие залы. Они утверждают, что проводить религиозное служение в таких местах позорно. Эта проблема до сих пор еще не решена. Но я должна отдать все эти вопросы Богу. Этим летом я осмелилась трудиться в таких помещениях, но зимой я должна оставаться дома. Я задаюсь вопросом, следует ли мне оставаться здесь еще на одну зиму. Однако, объемы не выполненной работы не позволяют мне покинуть это место. Что ж, Господу известно все. Я подумала о том, ценят ли наши церкви в Америке свои преимущества и удобные помещения для богопоклонения. Может быть, их сердца ощутят побуждение как-то помочь собратьям за океаном, ограничив себя в некоторых вещах. Снова и снова я задаю себе вопрос: «Как же нам побудить их узнать о наших великих потребностях и понять сложности работы на зарубежных полях?» Здесь есть всего несколько сотрудников, поскольку мужчины не могут работать, если им не будут платить за их труд, [1083] а нам крайне не хватает средств, чтобы оплатить их труд. Мы делаем все, что в наших силах.
Наша школа умеет успех. Хотя она и маленькая, но в эти тяжкие времена она стала благословением для каждого, кто ее посещает ее. Господь явно благословляет школу. Люди очень ценят библейские уроки. Учащиеся довольны этим учебным заведением, а особенно преподаванием религии, поэтому они с радостью соблюдают правила поведения в школе. За прошедший семестр не было ни одного случая дисциплинарного взыскания. Проявление Духа Божия было очевидным для всех. В следующем семестре количество учащихся удвоится. Господь будет продолжать трудиться среди поселенцев, и мы увидим Его спасение.
В прошлую субботу в местечке Северный Фицрой прошла торжественная встреча. Все были очень рады моему возвращению в Мельбурн после трех месяцев пребывания в Аделаиде и Балларате. Господь дал мне весть для этих людей. Собралось много слушателей. После проповеди у нас было дружеское общение. Еще одна встреча была проведена в Прахране возле здания школы, в пяти милях от Северного Фицроя. Там собралось довольно много людей, и наша встреча прошла успешно.
Сейчас мы заняты тем, чтобы сократить наши расходы там, где это возможно, и все же мы должны вкладывать больше средств, особенно там, где работа продвигается вперед. В Мельбурне и его пригородах могут трудиться до ста человек и при этом совершенно не мешать друг другу, однако в этом огромном городе нет ни единого сотрудника. Возникает вопрос: «Как люди, живущие в этой стране, смогут услышать предупреждение?» Что можно сделать для провозглашения вести, если в нашем распоряжении так мало средств и так мало соработников. Если бы несколько семей поняли сложившуюся здесь ситуацию и переехали бы в эту местность, где так мало людей соблюдающих субботу, нашли себе какую-то работу и стали бы миссионерами Христа, то они смогли бы сделать очень многое и оказать хорошее влияние на окружающих. Я знаю это на собственном опыте. Пусть Господь побудит многих людей в Америке посвятить себя на эту работу! Я снова и снова пыталась описать сложившуюся ситуацию нашим братьям и сестрам в Баттл Крике, но пока еще никто не откликнулся. [1084] В Америке есть очень трудолюбивые люди, которые могли бы достаточно зарабатывать себе на жизнь и в то же время использовать христианское влияние, чтобы привлечь людей к истине. Пока мы еще здесь, я бы хотела хоть как-то повлиять на людей и убедить их трудиться ради Христа, ради погибающих душ за которых умер Христос. Мы могли бы посовещаться и составить план работы, который бы не требовал больших затрат, но все же принес бы хороший урожай. Все те, кто проживают здесь и могут участвовать в работе – работают. Но огромные поля остаются необработанными, и еще многие люди не услышали ни единой вести предупреждения.
Цель школы – обучить и подготовить мужчин и женщин для работы в их собственной стране. Несмотря на ограничения, мы видим перспективу получить некоторую помощь. Исследуя Писания, студенты готовятся к тому, чтобы обучать других.
Иногда мне кажется, что мне не следует оставлять это поле до тех пор, пока здесь не поселятся семьи миссионеров из Америки, не рукоположенные служители, а представители разных профессий. А иногда, когда я вижу нашу беспомощность с точки зрения финансов, я хочу уехать отсюда, ибо все выглядит таким неосуществимым.
Что касается вас, то мое сердце наполнено грустью, потому что Господь излил на вас обильный свет, но вы не ходили в нем. Для меня остается тайной, почему вы так долго не открывали свое сердце навстречу вестям, которые Бог послал Своему народу. Поступая так, вы потеряли очень многое. Но я надеюсь, что драгоценные лучи истины найдут путь к вашему сердцу. Мне очень жаль, что вы не смогли узнать голос Иисуса, истинного Пастыря. Господь открыл вам истину, однако вы ее не видите, и ваше сердце не подчинилось водительству Святого Духа Божьего.
Мне было показано, что Дух Святой милостиво трудился над вами [1085] и вы ощущали стремление принять истину и свет. Иногда у вас возникало желание поступить так, и вы были готовы протянуть свою руку и ухватиться за истину, открыть дверь вашего сердца для преобразующей силы, но гордость и упрямство сдерживали вас. Теперь вы начинаете лучше видеть, и я умоляю вас не останавливаться на полпути. Если вы не сделаете решительный шаг теперь, если преобразующая сила истины не выполнит свою работу в вашем сердце, если вы не приложите усилий в направлении вечности, то вы обязательно попадете в ловушку сатаны. Я знаю, что вы обманывали свою душу отговорками и всяческими ухищрениями. Хотя вы и не признаете этого, но это так. Ради Христа, ради спасения вашей души примите свет во всей его полноте. Великая награда совсем близко. Врата небес распахнуты настежь. «Так говорит Святый, Истинный, имеющий ключ Давидов, Который отворяет - и никто не затворит, затворяет - и никто не отворит: знаю твои дела; вот, Я отворил перед тобою дверь, и никто не может затворить ее; ты не много имеешь силы, и сохранил слово Мое, и не отрекся имени Моего».
О, если бы Господь исцелил ваши раны и побои, нанесенные сатаной, тогда вы могли бы стать совершенно свободным человеком! Придите к свету и полностью примите его, возрадуйтесь в этом свете и не останавливайтесь на полпути, чтобы стать достойным христианином. Ради Христа, ради вашей души совершите работу очищения, освободитесь из заточения. Это единственный безопасный путь. Очень важно отвергнуть свое «я», отвергнуть его полностью и разбиться о Скалу. А затем Христос восстановит вас своими руками. Откройте дверь своего сердца и примите поддержку со стороны неба, которая сделает вас делателем безукоризненным.
Я верю, что вы можете быть великим благословением, занимая важную ответственную должность в санатории. Сегодня же подчините Богу свою несгибаемую волю, которая уводила вас в сторону от света и драгоценных благословений. Вы можете одержать победу. [1086] Ничто иное не принесет мне больше радости, чем видеть вас свободным человеком в Иисусе Христе. Отговорки и увиливания не принесут вам, да и не могут принести вам мир и покой. Уподобьтесь маленькому ребенку, от всего сердца отдайте себя в руки Бога – это единственное, что вам необходимо сделать. Мы познаем Божью истину путем выполнения Его воли. Воспитание сомневающейся души не принесет обильных плодов. Господь приглашает Своих сыновей и дочерей достичь высот эффективности в ходе служения Ему. Для того, чтобы сделать это, они должны иметь ясное и реальное представление о силах, задействованных в Божьем домостроительстве и совершающих их спасение. Без этого они часто будут ходить во тьме и сомнениях, им будет казаться, что они борются, а на самом деле они будут просто впустую размахивать кулаками, потому что они потеряли из виду Спасителя. Сила исходит от Бога, а не от нас, ибо, когда мы немощны, тогда мы сильны.
С любовью, Э.Г. Уайт
Важно:
Чтобы писать комментарии, пожалуйста авторизуйтесь
Издание:
a:2:{s:4:"TEXT";s:97:"<a href="http://tolkoveruy.ru/files/translations_of_Tv/">Издательская группа "Только веруй!" </a>";s:4:"TYPE";s:4:"html";}
Эта компиляция показывает "Божье видение" нашей истории 1888 года и подтверждает окончательно,
что свету, который должен был осветить целый мир, сопротивлялись.
(Избранные вести, том 1, стр 234, 235).
Переводы
1 - 3 из 127
Начало | Пред. |
12345
|
След. |
Конец
"Весть Третьего Ангела - 1893". Алонзо Джоунс
(1893, Бюллетень Конференции)
Между 1888 и 1893 американский Конгресс, посредством издания законов о "воскресном дне" предпринял попытку сформировать "образ зверя". Это и было фоном проходившей в 1893 году конференции АСД. То, что говорил о праведности по вере Джоунс, на знаменитой конференции 1888 года не сохранилось, но те идеи легли в основу его проповедей теперь.
По вступлению можно представить насколько эти проповеди важны. Например: "Летом 1908 года у Елены Уайт было побуждение написать автору трудов, представленных в этой книге. Наряду с прочими советами и рекомендациями она сделала следующее важное замечание в отношении этих проповедей (на тот момент им было уже 15 лет): «Мне было поручено использовать твои материалы, опубликованные в 1893 в Бюллетенях Генеральной Конференции... Мне было показано, что эти статьи, вдохновленные Святым Духом, многим помогут» (Письмо 230, написанное 25 июля 1908)."
19.05.2010Часть 1
"Весть Третьего Ангела - 1893". Алонзо Джоунс
Проповеди
1 - 3 из 87
Начало | Пред. |
12345
|
След. |
Конец
"Золотые" темы форума
Пусть Бог заботится о Своём
Разговор в этой теме об участии человека в деле спасения. Необходимо ли прилагать собственные усилия для спасения? Можно ли разделить работу по спасению человека на Божью и нашу? Каково наше участие?
(читать полностью...)
Величайшие дни для мира еще впереди
Бог знает, как привлечь внимание! Он посылает четырёх ангелов одного за другим. Каково предназначение Трёхангельской вести? Звучала ли она раньше или весть уникальна?
(читать полностью...)
Независимо от дел закона
Почему Бог наделяет праведностью верующего человека независимо от его дел? Есть ли отличие между тем, что делаем мы и тем, что "делает" в нас Христос? Являются ли добрые дела дополнением к прощению нас Богом или всё же его следствием?
(читать полностью...)
Корпоративно едины «во Христе»
Никто не отрицает, что "во Христе" Бог примирил с Собою мир, сделав Его одно с нами. Поэтому Его жертва была действенна для всего мира, для всех. И сегодня мы можем быть коллективно едины "во Христе". Можем ли мы, в связи с этим, ощущать коллективную ответственность? Можем ли, ощущая такую ответственность, говорить о корпоративном (коллективном) покаянии?
(читать полностью...)
Жемчужины вести
Бог призывает ко многим изменениям людей, вошедших в состав комитетов, советов и так далее, и эти люди, составляющие данные комитеты, советы и тому подобное, являются теми людьми, которым и предстоит совершать эти изменения. Но как эти люди смогут совершать необходимые изменения в процессах, в которые они вовлечены, если сперва они не изменятся сами? Единственный способ совершить какое-то изменение заключается в изменении самих людей... Бог был отдалён от участия в Своём деле, от управления Своим делом в общем смысле, в работе советов, комитетов, церквей и так далее. Мы служили другим богам, потому что мы поместили людей, которые позволили поместить себя, между Богом и Его делом. Бог будет продвигать Своё дело в любом случае, но если вы не уступите Ему дорогу, не позволив Ему исполнять Свои намерения, то тем самым гнев Божий будет навлечён на тех, кто стоит на Его пути. Люди остаются, а также позволяют другим людям оставлять их на тех местах, которые они уже давно должны были оставить. Если мы уйдём с дороги, позволив Богу действовать, Он будет действовать Своей нежной рукой. Нам нет нужды навлекать на себя наказание плетью. →
Однажды маленький мальчик в Чикаго подошёл к незнакомцу и сказал ему: "Знаете ли вы, что вы являетесь величайшим грешником в мире?" Незнакомец удивился, и спросил, почему он является таковым. Ведь он никого не убивал, не совершал никаких преступлений. Мальчик сказал ему: "Величайшая заповедь гласит: "Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душою твоею, и всем разумением твоим, и всеми силами твоими." Знаете ли вы об этом? Можете ли вы о себе такое сказать?" Он ответил: "Нет, я не могу о себе такого сказать". "Но ведь эта заповедь является величайшей из всех заповедей" - сказал маленький собеседник, - "Вы нарушаете самую великую заповедь, и поэтому являетесь самым великим грешником." →
Но почему древний Израиль ходил по пустыне? - По причине неверия. Они не увидели того, что Господь приготовил для них. А не увидели они этого потому, что не поверили Богу. Если бы они поверили Богу, то они бы увидели то, чего не увидели. И эта проблема характерна для Божьего народа и в наше время. Мы также не поверили в то, что было сказано древнему Израилю. Сказанное Израилю относится и к нам в такой же мере, как и к ним. Точно такое же Евангелие, которое было проповедано им, проповедано и нам. "Посему будем опасаться, чтобы, когда еще остается обетование войти в покой Его, не оказался кто из вас опоздавшим. Ибо и нам оно возвещено, как и тем; но не принесло им пользы слово слышанное, не растворенное верою слышавших. А входим в покой мы уверовавшие..." То, что удерживало их от обетованной земли, удерживает от этой земли и нас. Как я говорил прошлым вечером, мы находимся здесь совершенно необоснованно, потому что нас уже не должно было быть в этом мире. →
