Аллэн Стамп. ОСНОВАНИЕ НАШЕЙ ВЕРЫ
160 лет Христологии в Адвентизме.
Более 160 лет назад Бог воздвиг движение людей на "основании вечной истины" (Знамения времени, 27 мая 1889 г.). Это движение было построено на искуплении Христа и вечном Евангелии. В течение 60 лет оно выдерживало испытание временем и атаки врага извне. К сожалению, сатана, как и в прошлые времена, начал действовать изнутри, привнося чуждые доктрины, включая доктрину о Боге, которую не знали наши отцы, и таким образом создавая новую церковь.
За последние 50 лет эти изменения стали настолько радикальными, что вместо провозглашения трехангельской вести сильным громким голосом, корпоративный Адвентизм стал частью экуменического движения, и сейчас рассматривается как часть тела Христа, истинной церкви, с остальными дочерьми великой блудницы.
С принятием этого пришло смягчение и помрачение Громкого Клича до такой степени, что сегодня он стал глухим шепотом!
В эпоху господства коммунизма в СССР, мы в Америке молились за наших братьев и сестер в этой стране. Я уверен, что большинство из нас имели слабое понимание трудностей, с которыми вы сталкивались в то время, но сейчас дверь открыта.
Этот период может быть кратковременным, поскольку Русская Православная церковь быстро набирает силу и влияние, и это может стать большей угрозой в ближайшем будущем для распространения истинного евангелия нежели был коммунизм во времена Сталина.
Хотя и не вполне еще соединившись с папством, Русская Православная церковь поддерживает верования папства: святость воскресного дня, бессмертие души и доктрину троицы. Библия говорит, что весь мир будет дивиться зверю (Откр.13:3), и это скоро совершится во всей полноте.
Бог воздвиг народ, который противостанет папству и его адским доктринам. Бог дал этим людям платформу вечной истины. Я знаю что Бог не изменил эту истину, поскольку Он истинный и вечный. Цель книги Основание нашей веры – привлечь внимание к "вере, однажды преданной святым" (Иуд.1:3) и противопоставить ошибкам, которые вошли в среду мнимого народа Божьего, исходную платформу истины, и затем призвать тех, кто будет слушать, выйти из Вавилона обратно на эту платформу вечной истины.
Дорогой читатель, я убеждаю вас обдумать материал этой книги и внимательно сопоставить его со словами Вдохновения. Я знаю, что если вы сделаете это, то непременно будете иметь лучшее понимание Бога, Его заботы о нас, и "последняя весть предупреждения и милости осветит всю землю своей славой" (Наглядные уроки Христа, с.228).
Оглавление 3
Предисловие переводчика 7
Предисловие к русскому изданию 8
Введение 9
Глава 1. Глубоко заложенное основание 10
Глава 2. Воплощение: понимание пионеров 20
Глава 3. Воплощение: основание из Писаний 27
Глава 4. История вести о святилище 32
Глава 5. Эллен Г.Уайт и искупление 42
Глава 6. День очищения (The Day of Atonement) 49
Глава 7. Церковь Адвентистов Седьмого Дня и искупление 53
Глава 8. Парадокс «Исторического Адвентизма» 58
Глава 9. Эллен Г. Уайт и доктрина о Боге 69
Глава 10. Библейская доктрина о Боге 85
Глава 11. Иисус Христос Сын Божий 89
Глава 12. Иисус Христос – Божественный Объект нашей веры
Глава 13. Отличие Отца и Его Сына 102
Глава 14. Смерть на кресте 107
Глава 15. Святой Дух Божий 116
Глава 16. Иисус – другой Утешитель 122
Глава 17. Получение Духа Христова 129
Глава 18. Ответы на тринитарные возражения 140
Глава 19. Дальнейшие размышления из Духа Пророчества 156
Глава 20. По учению, которое они называют ересью 170
Глава 21. Что значит быть «ортодоксальным»? 175
Глава 22. Омега смертельных ересей 180
Приложения 199
Декларация фундаментальных принципов, которым учат и практикуют Адвентисты Седьмого Дня 199
Вопросы для брата Лафборо 202
Фотокопия Желания Веков, издание 1898 года 204
Рукопись 1, 1906 г. 206
Пять шагов к отступничеству 211
Приложения переводчика 212
Печатная рукопись 66, 1899 г. 213
Специальные свидетельства, серия Б, №7, стр.51-52 214
Рукопись 20, 1906 г. 215
Рукопись 130, 1901 г. 220
Специальные свидетельства, серия А, №10, стр.37
Предисловие переводчика
Данная книга является переводом на русский язык английского издания книги Аллэна Стампа «Основание нашей веры». Она представляет пристальный взгляд на историю развития истины о Боге, Его Сыне Иисусе Христе и о Святом Духе в Церкви Адвентистов Седьмого Дня с момента ее зарождения и до наших дней.
На сегодняшний день существует перевод на русский язык книги Линнфорда Бичи «Во что верили пионеры», которая документально рассказывает о вере пионеров Адвентизма в первые десятилетия существования Церкви. Книга, которую вы держите в руках, содержит не только цитаты пионеров по вопросу искупления и троицы, но проводит глубокий всесторонний разбор фактов и анализ причин изменения теологии церкви Адвентистов Седьмого Дня в XX веке.
При переводе цитат Эллен Уайт я старался также приводить английский текст оригинала, чтобы избежать ненужных вопросов о подлинности цитат и корректности перевода. Для этого использовались таблицы из 2-х или 3-х колонок. В таблице из двух колонок справа приведена цитата на английском, а слева – дословный перевод. В том случае, если данная цитата присутствует в трудах Эллен Уайт, уже переведенных на русский язык издательством «Заокский: Источник Жизни», то я использовал таблицу из трех колонок, где средняя содержит цитату на английском, справа – перевод «Источника Жизни», а слева – дословный перевод. Иногда приводится только перевод издательства «Заокский: Источник Жизни» (справа) и английский оригинал (слева).
Наличие цитат сестры Уайт на языке оригинала дает возможность легко проверить их подлинность. Если у вас есть доступ в сеть Интернет, то вы можете просто зайти на сайт наследия Эллен Уайт, войти в систему поиска по трудам сестры Уайт, и проверить, действительно ли эта цитата присутствует в ее опубликованных трудах.
Более того, для большей наглядности в конце книги приводятся фотокопии некоторых рукописей Эллен Уайт (напечатанные на машинке и написанные от руки), полученные из официального источника, которые показывают и объясняют то, во что она верила на самом деле.
160 лет Христологии в Адвентизме.
Более 160 лет назад Бог воздвиг движение людей на "основании вечной истины" (Знамения времени, 27 мая 1889 г.). Это движение было построено на искуплении Христа и вечном Евангелии. В течение 60 лет оно выдерживало испытание временем и атаки врага извне. К сожалению, сатана, как и в прошлые времена, начал действовать изнутри, привнося чуждые доктрины, включая доктрину о Боге, которую не знали наши отцы, и таким образом создавая новую церковь.
За последние 50 лет эти изменения стали настолько радикальными, что вместо провозглашения трехангельской вести сильным громким голосом, корпоративный Адвентизм стал частью экуменического движения, и сейчас рассматривается как часть тела Христа, истинной церкви, с остальными дочерьми великой блудницы.
С принятием этого пришло смягчение и помрачение Громкого Клича до такой степени, что сегодня он стал глухим шепотом!
В эпоху господства коммунизма в СССР, мы в Америке молились за наших братьев и сестер в этой стране. Я уверен, что большинство из нас имели слабое понимание трудностей, с которыми вы сталкивались в то время, но сейчас дверь открыта.
Этот период может быть кратковременным, поскольку Русская Православная церковь быстро набирает силу и влияние, и это может стать большей угрозой в ближайшем будущем для распространения истинного евангелия нежели был коммунизм во времена Сталина.
Хотя и не вполне еще соединившись с папством, Русская Православная церковь поддерживает верования папства: святость воскресного дня, бессмертие души и доктрину троицы. Библия говорит, что весь мир будет дивиться зверю (Откр.13:3), и это скоро совершится во всей полноте.
Бог воздвиг народ, который противостанет папству и его адским доктринам. Бог дал этим людям платформу вечной истины. Я знаю что Бог не изменил эту истину, поскольку Он истинный и вечный. Цель книги Основание нашей веры – привлечь внимание к "вере, однажды преданной святым" (Иуд.1:3) и противопоставить ошибкам, которые вошли в среду мнимого народа Божьего, исходную платформу истины, и затем призвать тех, кто будет слушать, выйти из Вавилона обратно на эту платформу вечной истины.
Дорогой читатель, я убеждаю вас обдумать материал этой книги и внимательно сопоставить его со словами Вдохновения. Я знаю, что если вы сделаете это, то непременно будете иметь лучшее понимание Бога, Его заботы о нас, и "последняя весть предупреждения и милости осветит всю землю своей славой" (Наглядные уроки Христа, с.228).
Оглавление 3
Предисловие переводчика 7
Предисловие к русскому изданию 8
Введение 9
Глава 1. Глубоко заложенное основание 10
Глава 2. Воплощение: понимание пионеров 20
Глава 3. Воплощение: основание из Писаний 27
Глава 4. История вести о святилище 32
Глава 5. Эллен Г.Уайт и искупление 42
Глава 6. День очищения (The Day of Atonement) 49
Глава 7. Церковь Адвентистов Седьмого Дня и искупление 53
Глава 8. Парадокс «Исторического Адвентизма» 58
Глава 9. Эллен Г. Уайт и доктрина о Боге 69
Глава 10. Библейская доктрина о Боге 85
Глава 11. Иисус Христос Сын Божий 89
Глава 12. Иисус Христос – Божественный Объект нашей веры
Глава 13. Отличие Отца и Его Сына 102
Глава 14. Смерть на кресте 107
Глава 15. Святой Дух Божий 116
Глава 16. Иисус – другой Утешитель 122
Глава 17. Получение Духа Христова 129
Глава 18. Ответы на тринитарные возражения 140
Глава 19. Дальнейшие размышления из Духа Пророчества 156
Глава 20. По учению, которое они называют ересью 170
Глава 21. Что значит быть «ортодоксальным»? 175
Глава 22. Омега смертельных ересей 180
Приложения 199
Декларация фундаментальных принципов, которым учат и практикуют Адвентисты Седьмого Дня 199
Вопросы для брата Лафборо 202
Фотокопия Желания Веков, издание 1898 года 204
Рукопись 1, 1906 г. 206
Пять шагов к отступничеству 211
Приложения переводчика 212
Печатная рукопись 66, 1899 г. 213
Специальные свидетельства, серия Б, №7, стр.51-52 214
Рукопись 20, 1906 г. 215
Рукопись 130, 1901 г. 220
Специальные свидетельства, серия А, №10, стр.37
Предисловие переводчика
Данная книга является переводом на русский язык английского издания книги Аллэна Стампа «Основание нашей веры». Она представляет пристальный взгляд на историю развития истины о Боге, Его Сыне Иисусе Христе и о Святом Духе в Церкви Адвентистов Седьмого Дня с момента ее зарождения и до наших дней.
На сегодняшний день существует перевод на русский язык книги Линнфорда Бичи «Во что верили пионеры», которая документально рассказывает о вере пионеров Адвентизма в первые десятилетия существования Церкви. Книга, которую вы держите в руках, содержит не только цитаты пионеров по вопросу искупления и троицы, но проводит глубокий всесторонний разбор фактов и анализ причин изменения теологии церкви Адвентистов Седьмого Дня в XX веке.
При переводе цитат Эллен Уайт я старался также приводить английский текст оригинала, чтобы избежать ненужных вопросов о подлинности цитат и корректности перевода. Для этого использовались таблицы из 2-х или 3-х колонок. В таблице из двух колонок справа приведена цитата на английском, а слева – дословный перевод. В том случае, если данная цитата присутствует в трудах Эллен Уайт, уже переведенных на русский язык издательством «Заокский: Источник Жизни», то я использовал таблицу из трех колонок, где средняя содержит цитату на английском, справа – перевод «Источника Жизни», а слева – дословный перевод. Иногда приводится только перевод издательства «Заокский: Источник Жизни» (справа) и английский оригинал (слева).
Наличие цитат сестры Уайт на языке оригинала дает возможность легко проверить их подлинность. Если у вас есть доступ в сеть Интернет, то вы можете просто зайти на сайт наследия Эллен Уайт, войти в систему поиска по трудам сестры Уайт, и проверить, действительно ли эта цитата присутствует в ее опубликованных трудах.
Более того, для большей наглядности в конце книги приводятся фотокопии некоторых рукописей Эллен Уайт (напечатанные на машинке и написанные от руки), полученные из официального источника, которые показывают и объясняют то, во что она верила на самом деле.